Abaixo a letra e sua respectiva tradução.
Daughters | Filhas |
| I know a girl | Eu conheço uma menina |
| She puts the color inside of my world | Que põe cor dentro do meu mundo |
| But she's just like a maze | Mas é como um labirinto |
| Where all of the walls all continually change | Onde todas as paredes mudam continuamente |
| And I've done all I can | Eu fiz tudo que eu posso |
| To stand on the steps with my heart in my hands | Para seguir as etapas com meu coração em minhas mãos |
| Now I'm starting to see | Agora eu estou começando ver |
| Maybe it's got nothing to do with me | Talvez não tenha nada a ver comigo |
| Fathers be good to your daughters, | Pais, sejam bons com suas filhas, |
| Daughters will love like you do, | As filhas os amarão como vocês as amam, |
| Girls become lovers who turn into mothers | Meninas se tornam amantes e depois mães |
| So mothers be good to your daughters too | Então mães, sejam boas com suas filhas também |
| Oh, you see that skin? | Ah, você vê essa pele? |
| It's the same shes been standing in | É a mesma pessoa que está dentro |
| Since the day she saw him walking away | Desde o dia que o viu indo embora |
| Now shes left | Agora está largada |
| Cleaning up the mess he made | Limpando a confusão/bagunça que ele fez |
| So fathers be good to your daughters, | Então pais, sejam bons com suas filhas, |
| Daughters will love like you do, yeah | As filhas os amarão como vocês as amam, |
| Girls become lovers who turn into mothers | Meninas se tornam amantes e depois mães |
| So mothers be good to your daughters too | Então mães, sejam boas com suas filhas também |
| Boys you can break | Com meninos você pode terminar |
| You'll find out how much they can take | Você verá o quanto eles aguentam |
| Boys will be strong and | Os meninos serão fortes |
| Boys soldier on | Serão soldados |
| But boys would be gone | Mas nunca conseguirão |
| Without warmth from | viver sem o calor |
| A woman's good, good heart | do coração de uma mulher, |
| On behalf of every man | Em nome de cada homem |
| Looking out for every girl | Que cuida de cada menina |
| You are the god and the weight of her world | Você será o deus e o peso do mundo delas |
| So fathers be good to your daughters, | Então pais, sejam bons com suas filhas, |
| Daughters will love like you do, yeah | As filhas os amarão como vocês as amam, |
| Girls become lovers who turn into mothers | Meninas se tornam amantes e depois mães |
| So mothers be good to your daughters too | Então mães, sejam boas com suas filhas também |
Nenhum comentário:
Postar um comentário